Примеры употребления "turn over a new leaf" в английском

<>
We sat over a fire. Sentamo-nos junto a uma fogueira.
I have to buy a new carpet for this room. Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.
She spends over a third of her time doing paperwork. Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo.
We cheerfully discussed the matter over a drink. Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.
He asked me when I was going to buy a new car. Ele me perguntou quando eu iria comprar um carro novo.
It'll cost over a thousand yen. Custará mais de mil ienes.
He bought me a new dictionary. Ele comprou um novo dicionário para mim.
The dog jumped over a chair. O cachorro pulou sobre a cadeira.
Send me a new catalog. Mande-me um novo catálogo.
Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.
It is said that a new restaurant was constructed. Dizem que um novo restaurante foi construído.
Google+ is a new social net. O Google+ é uma nova rede social.
He engaged a new secretary. Ele contratou uma secretária nova.
We bought a new washing machine. Comprei uma nova máquina de lavar.
I need a new bicycle. Preciso de uma bicicleta nova.
I am a new student. Eu sou um aluno novo.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way. Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.
I have a new bicycle. Tenho uma bicicleta nova.
In December of that year, a new Constitution was adopted. Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ