Примеры употребления "too" в английском

<>
Переводы: все326 demais98 também52 demasiado2 другие переводы174
показать все
Too much laughter discovers folly É frequente o riso na boca de quem não tem siso
This cake tastes too sweet. Este bolo tem um gosto muito doce.
The room is too hot A sala está muito quente
Never too late to learn Nunca é tarde para aprender
Too good to be true Muito bom para ser verdade
The room is too cold O quarto está muito frio
You've come too early. Você veio muito cedo.
The food is too spicy A comida é muito picante
That's way too expensive Isso é muito caro
Driving too fast is dangerous. Dirigir muito rápido é perigoso.
Cooking takes too much time. Cozinhar demora muito.
Your prices are too high Seus preços são muito altos
His speech was too short. O discurso dele foi muito curto.
The radio is too loud. O som está muito alto.
You're going too far. Você está indo muito longe.
You put in too much pepper. Você põe muita pimenta.
Do not eat too much cake. Não coma muito bolo.
Don't add too much salt. Não coloque muito sal.
He's too young to drink. Ele é muito novo para beber.
You're too young to love. Você é muito jovem para amar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ