Примеры употребления "together" в английском

<>
показать все
Do you want to pay together or separately? Você quer pagar em conjunto ou separadamente?
Let's move in together Vamos morar juntos
Blend milk and eggs together. Misture o leite e os ovos.
Let's get together tomorrow. Vamos nos reunir amanhã.
We will be together forever. Ficaremos juntos para sempre.
You and I are going together. Eu e você vamos juntos.
Those two will always be together. Esses dois ficarão juntos para sempre.
Birds of a feather flock together Diga-me com que andas, que dir-te-ei quem és
Tom and Mary got back together. Tom e Mary voltaram juntos.
They stayed one more day together. Eles ficaram mais um dia juntos.
Tom and Mary are living together. Tom e Mary estão morando juntos.
Tom and Mary went fishing together. Tom e Mary foram pescar juntos.
They didn't get on well together Eles não se davam bem juntos
That's enough crying. Pull yourself together. Você já chorou o bastante. Controle-se.
Mary and Tom experienced happy times together. Mary e Tom vivenciaram juntos momentos felizes.
Some furniture is put together with glue. Alguns móveis são pregados com cola.
I can't believe they slept together! Não posso acreditar que eles dormiram juntos!
The family loves to watch murder mysteries together. A família adora assistir mistérios de assassinatos junta.
The time we've spent together is irreplaceable. O tempo que passamos juntos é insubstituível.
Let's meet together two years from today. Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ