Примеры употребления "times without number" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've paid parking fines a number of times myself. Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

I've always been the number one. Eu sempre fui o número um.

He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.

You seem to have the wrong number. Parece que você tem o número errado.

Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.

I can do it without your help. Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.

In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.

I threw up three times. Eu vomitei três vezes.

The man left the restaurant without paying. O homem saiu do restaurante sem pagar.

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.

There is no rose without thorns. Não há rosas sem espinhos.

C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ