Примеры употребления "time will tell" в английском

<>
Only time will tell if he was right. Só o tempo dirá se ele estava certo.
only time will tell O tempo dirá
The nurse will tell you how to do it. A enfermeira te dirá como fazê-lo.
Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.
Before I forget, I will tell you. Antes que eu me esqueça, eu vou te contar.
What time will he be here? A que horas ele vai estar aqui?
I will tell you what love is. It's very embarassing. Eu vou contar a você o que é o amor. É muito embaraçoso.
What time will the band start playing? A que horas a banda começará a tocar?
I will tell you about him. Vou lhe falar a respeito dele.
The time will soon come when anyone can travel in space. Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
I will tell you the history of my life. Vou te contar a história da minha vida.
What time will dinner be served? Que hora será servido o jantar?
What time will the game start? Que horas começará o jogo?
A time will soon come when people can enjoy space travel. Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.
The time will come when she will repent of it. Em algum momento, ela vai se arrepender disso.
What time will you get to Tokyo? A que horas você chegará a Tóquio?
What time will be back? A que horas estará de volta?
Tomorrow about this time we will be in London. Amanhã a esta hora estaremos em Londres.
Will you tell me how to get to your house? Você me diz como chegar à sua casa?
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive. Como ela não me escreveu, eu não sei quando ela vai chegar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ