Примеры употребления "think of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 pensar48 другие переводы6

показать все

I only think of you. Eu só penso em você.

Can you think of something? Você pode pensar em algo?

Can you think of something better? Consegue pensar em algo melhor?

Can you think of anything else? Você consegue pensar em outra coisa?

We could think of nothing to say Nós não poderíamos pensar em nada para dizer

I can't think of any other plan. Não consigo pensar em outro plano.

I can't think of life without you. Não posso nem pensar em viver sem você.

It's the only thing I can think of. É a única coisa na qual consigo pensar.

When I hear this song, I think of her. Quando ouço essa música, eu penso nela.

I always think of him when I'm alone. Sempre penso nele quando estou sozinho.

I wish I could think of something to say. Queria poder pensar em algo a dizer.

Don't you even think of eating my chocolate! Nem pense em comer meu chocolate!

She did her best never to think of him. Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele.

We haven't changed how we think of her. Não mudamos nossa forma de pensar sobre ela.

The trouble is that they only think of themselves. O problema é que eles só pensam em si mesmos.

Every time I see you, I think of your father. Cada vez que te vejo, penso no teu pai.

You can't expect me to always think of everything! Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo!

Whenever I see you, I always think of my younger brother. Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula.

What do you think of when you look at this photo? No que você pensa quando olha para esta foto?

I always think of my father when I look at this picture. Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ