Примеры употребления "things" в английском

<>
Переводы: все238 coisa221 другие переводы17
There is measure in all things Tudo na vida quer tempo e medida
Saying and doing are two things Do dito ao feito vai grande eito
Good things come in small packages Os melhores perfumes vêm nos menores frascos
All things are obedient to money Quem dinheiro tiver fará o que quiser
The abundance of things engenders disdainfulness Da abundância vem o tédio
Time shall teach you all things Com o tempo, o conselho
Good things come to those who wait Quem espera sempre alcança
Every man likes his own things best Há olhos que de argueiros se pagam
All good things come to an end. Tudo o que é bom acaba.
All good things must come to an end Acabou-se o que era doce
He is always saying bad things about others. Ele está sempre a dizer mal dos outros.
All things change, and we change with them Com o tempo maduram as uvas
Render unto Caesar the things which are Caesar's A César o que é de César
Today I have a lot of things to do. Hoje, tenho muito o que fazer.
The girl denied saying bad things about her friend. A garota negou ter falado mal sobre a amiga dela.
Good things come to some, when they are asleep Vem a ventura a quem ela procura
All things taken into consideration, her life is a happy one. Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!