Примеры употребления "thing" в английском с переводом "coisa"

<>
показать все
Is there such a thing? Existe uma coisa dessas?
That is just the thing Isso é apenas a coisa
Innocence is a beautiful thing. A inocência é uma coisa bela.
That's an odd thing Isso é uma coisa estranha
Everyone ate the same thing. Todos comeram a mesma coisa.
Life's a funny thing. A vida é uma coisa engraçada.
That is the very thing Essa é a mesma coisa
That's just the thing Isso é só a coisa
He always says the same thing. Ele sempre diz a mesma coisa.
Time is the most precious thing. O tempo é a coisa mais preciosa que existe.
Safety is the most important thing. Segurança é a coisa mais importante.
It's not the same thing. Não é a mesma coisa.
This technology is an incredible thing! Essa tecnologia é uma coisa incrível!
He knows a thing or two Ele sabe uma coisa ou duas
Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
That's a thing of the past Isso é uma coisa do passado
That's really not the same thing. Não é mesmo a mesma coisa.
I would never say such a thing. Eu jamais diria uma coisa assim.
Dawn breaks, which is no small thing. Está amanhecendo, o que não é pouca coisa.
Why did he do such a thing? Por que ele fez tal coisa?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ