Примеры употребления "these" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все104 estes38 estas36 другие переводы30

показать все

I'd like three of these. Eu queria três desses.

One of these two answers is right. Uma destas duas respostas está certa.

None of these buses go to Shinjuku. Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.

I don't like any of these Eu não gosto de nenhum desses

Boys have their own bikes these days. Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.

I am interested in chess these days. Ando interessado no xadrez.

At these events they sell few products. Nesses eventos eles vendem poucos produtos.

These days few people suffer from tuberculosis. Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.

The water levels in these rivers are different. Os níveis de água nestes rios são diferentes.

They should decrease the sugar in these muffins. Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.

I don't like any of these paintings. Não gosto de nenhuma dessas pinturas.

Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

People talk a lot about social networks these days. Hoje em dia se fala muito em redes sociais.

I do not have an account in these forums. Eu não tenho uma conta nesses fóruns.

The water levels in these glasses are the same. Os níveis de água nestes copos são os mesmos.

These are not sufficient reasons for breaking the promise. Não há razões suficientes para quebrar a promessa.

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta.

Why people fall into these categories, however, is a mystery. Porque as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.

There are different amounts of medicine in these two bottles. Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.

I have too many things on my mind these days. Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ