Примеры употребления "tell the truth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To tell the truth, I don't want to go with them. Para dizer a verdade, eu não quero ir com eles.

You should always tell the truth. Deve-se sempre dizer a verdade.

To tell the truth, I didn't notice it. Pra falar a verdade, eu não percebi.

Tell the truth. Diga a verdade.

To tell the truth, I don't like her very much. Para falar a verdade, eu não gosto muito dela.

I don't understand why he didn't tell the truth. Eu não entendo por que ele não disse a verdade.

To tell the truth, I've already seen that movie. Para dizer a verdade, eu já vi esse filme.

I want you to tell the truth now! Tell it! Quero que digas a verdade já! Di-la!

To tell the truth, I’ve only crossed the border once. Para falar a verdade, só atravessei uma vez a fronteira.

Would you like me to tell the truth? Você quer que eu lhe diga a verdade?

To tell the truth, I couldn't finish it in time. Para dizer a verdade, eu não consegui terminá-lo a tempo.

Never hesitate to tell the truth. Nunca hesite em dizer a verdade.

Why do people not always tell the truth? Por que as pessoas nem sempre dizem a verdade?

To tell the truth, this is how it happened. Para falar a verdade, foi assim que aconteceu.

Don't lie. Tell the truth. Não minta. Conte a verdade.

They forced him to tell the truth. Forçaram-no a contar a verdade.

Can you tell the difference between these two pictures? Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?

He knows the truth. Ele sabe a verdade.

Can you tell the difference? Você consegue ver a diferença?

He always tells the truth. Ele sempre diz a verdade.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ