Примеры употребления "television" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 televisão33 другие переводы1

показать все

Please turn off the television. Por favor, desligue a televisão.

Bill turned on the television. Bill ligou a televisão.

Please adjust the television picture. Por favor, ajuste a imagem da televisão.

The television doesn't work A televisão não funciona

Please turn the television on. Por favor, ligue a televisão.

Because they’re watching television. Porque estão vendo televisão.

What's your favorite television program? Qual é o teu programa de televisão favorito?

I'm tired of watching television. Estou cansada de ver televisão.

Is there a problem with that television? Há algum problema com essa televisão?

Is there anything wrong with that television? Há um problema com essa televisão?

The television is making a hissing noise. A televisão está chiando.

In Soviet Russia, television watches the audience! Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!

I saw the boxing match on television. Vi a luta de boxe na televisão.

It's time you stopped watching television. É hora de parar de assistir à televisão.

Television has robbed cinema of its former popularity. A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.

We saw an interesting program on television yesterday. Nós vimos um programa interessante ontem na televisão.

Japanese children watch television more than English children. As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra.

Let's play cards instead of watching television. Joguemos cartas em vez de ver televisão.

I suggest we stay home and watch television. Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão.

Children must go to bed early without watching television. As crianças devem ir para a cama cedo, sem assistir televisão.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ