Примеры употребления "taught" в английском

<>
Переводы: все172 ensinar169 professorar2 lecionar1
показать все
Marika taught me some Finnish. Marika me ensinou um pouco de finlandês.
This taught me a good lesson. Isto me ensinou uma boa lição.
She taught him everything she knew. Ela o ensinou tudo o que sabia.
The accident taught me to be careful. O acidente me ensinou a ser cuidadoso.
His failure taught me a good lesson. Seu fracasso me ensinou uma boa lição.
Is Japanese taught in your school now? Ensinam japonês na sua escola agora?
She taught him how to play the piano. Ela o ensinou como tocar piano.
She taught him the tricks of the trade. Ela o ensinou os truques do comércio.
Genius must be born, and never can be taught. O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado.
Copernicus taught that the earth moves around the sun. Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol.
While employed in the bank, he taught economics at college. Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.
Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
He's been taught to accept things as they are. Ele foi ensinado a aceitar as coisas como elas são.
Don't be lazy, use the kanji you've been taught. Não seja preguiçoso, use o kanji que lhe ensinaram.
I've never liked the way foreign languages were taught at school. Eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.
He taught his students how we were all dependent on each other. Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
The time we've spent together has taught us everything about each other. O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
Will Mr Oka teach English? O senhor Oka vai ensinar inglês?
The teachers teach all day long. Os professores dão aula o dia todo.
Mr Umemura teaches us English. O Sr. Umemura leciona inglês.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ