Примеры употребления "talk" в английском с переводом "conversar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все210 falar179 conversar27 другие переводы4

показать все

Let's talk before fighting. Vamos conversar antes de lutar.

I want somebody to talk to. Quero alguém para conversar.

I need someone to talk to. Preciso de alguém para conversar.

You need to talk to Tom. Você precisa conversar com Tom.

He has no friends to talk with. Ele não tem amigos com quem conversar.

Tom had a long talk with Mary. Tom teve uma longa conversa com Mary.

Mary likes to talk to strangers online. Mary gosta de conversar com estranhos online.

Old people need someone to talk to. Os idosos precisam de gente com quem conversar.

He has no close friends to talk with. Ele não tem amigos próximos para conversar.

I really enjoyed the talk we had about politics. Eu realmente gostei da conversa que tivemos sobre política.

I've no friend to talk to about my problems. Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas.

My idea is that we should talk to Mr Brown. Minha ideia é que devemos conversar com Sr. Brown.

I wish I had more time to talk with her. Queria ter mais tempo para conversar com ela.

I wish I had more time to talk with you. Queria ter mais tempo para conversar com você.

I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

I'd like to have a good talk with her. Gostaria de ter uma boa conversa com ela.

Why don't we sit down and talk about it? Por que não nos sentamos e conversamos a respeito?

I wish I had the time to stay and talk with you. Eu queria ter tempo para ficar e conversar com você.

We talked about yesterday's test. Nós conversamos sobre o teste de ontem.

Robert enjoyed talking with his girlfriend. Robert gostou de conversar com sua namorada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ