Примеры употребления "taking care" в английском с переводом "cuidar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm taking care of it. Estou cuidando disso.

She spends a majority of her time taking care of her children. Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.

Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.

Take care of your health. Cuide da sua saúde.

Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.

One should take care of oneself. Uma pessoa deve cuidar de si mesma.

She took care of my dog. Ela cuidou do meu cachorro.

Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.

Take care lest you should fall asleep. Tome cuidado para não cair no sono.

Do they take care of the dog? Eles cuidam do cachorro?

I'll take care of the luggage Eu vou cuidar da bagagem

He does not take care of his children. Ele não cuida de seus filhos.

It's your body, take care of it! É o seu corpo; cuide dele!

I had to take care of her baby. Tive que cuidar de seu bebê.

I'll take care of your children tonight. Cuidarei de seus filhos hoje à noite.

Don't worry. I'll take care of it. Não se preocupe. Cuidarei disso.

Please take care of yourself not to catch cold. Por favor, cuide-se a fim de não pegar um resfriado.

I'll take care of my parents when they get old. Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem.

If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?

Take good care of yourself. Cuide-se bem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ