Примеры употребления "takes" в английском

<>
показать все
Be patient please. It takes time. Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
My grandfather takes medicine every day. Meu avô toma remédio todo dia.
Maria takes piano lessons once a week. Maria tem aulas de piano uma vez por semana.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch. O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.
I think this table takes up too much space. Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
It only takes thirty minutes by car. Leva somente trinta minutos de carro.
He takes a bath every morning. Ele toma um banho cada manhã.
My brother takes great delight in his stamp collection. Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
She often takes advantage of his ignorance. Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
Tom takes a shower every morning before breakfast. Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
It takes years to master a foreign language. Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira.
A good workman always takes care of his tools. Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.
He takes a group of students to Spain every summer. Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.
Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias.
It takes you an hour to go to the station on foot. Você leva uma hora para ir a pé para a estação.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé.
How long will it take? Quanto tempo vai levar?
What size do you take? Qual o tamanho que você toma?
Do we have to take the bus? Nós temos que pegar o ônibus?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ