Примеры употребления "takes" в английском

<>
показать все
It takes two to tango São precisos dois para dançar o tango
Cooking takes too much time. Cozinhar demora muito.
He always takes sides with her. Ele sempre fica do lado dela.
It takes two to make a quarrel Quando um não quer dois não brigam
It takes two to begin a fight Quando um não quer, dois não brigam
Tom takes a bath every evening after dinner. Tom toda um banho toda noite depois do jantar.
The old doctor takes pride in his work. O velho médico se orgulha de seu trabalho.
He who takes his time does not fall A pressa é inimiga da perfeição
The photo takes me back to my childhood days. A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
I know a very good shampoo that takes seborrhea away. Conheço um xampu muito bom que acaba com a seborreia.
It takes so long for my baby to fall asleep. Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.
He said that he takes a walk in the park every morning. Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ