Примеры употребления "take off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Take off your socks, please. Tire suas meias, por favor.

What time does the plane take off A que horas o avião decola

Do I have to take off my shoes here? Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?

It is our custom to take off our shoes when we enter the house. É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.

Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.

Take your hand off my neck. Tire sua mão do meu pescoço.

I'll take two or three days off. Vou tirar dois ou três dias de folga.

She couldn't take her eyes off him. Ela não conseguia tirar os olhos dele.

Take your hat off when you enter a house of worship. Tire o seu chapéu ao entrar num templo.

I'd like to take my jacket off, please; it's too hot. Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente.

Take off your coat. Tire o seu abrigo.

Take off your socks. Tire as suas meias.

Take off your shoes. Tire os seus sapatos.

Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.

She asked them to take their shoes off. Ela pediu que retirassem os sapatos.

I forgot to save the file before switching off. Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.

My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ