Примеры употребления "take a while" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We had a chat for a while. Nós conversamos por um tempo.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

May I park here for a while? Posso estacionar aqui por um tempo?

Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.

It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.

Let's take a rest in the garden instead of indoors. Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro.

Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.

I want to take a bath. Quero tomar um banho.

For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.

My car broke down, so I had to take a bus. Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.

We haven't decided where to take a rest. Nós não decidimos onde vamos descansar.

He came back home a while ago. Ele voltou para casa há alguns instantes.

Take a breath and hold it. Inspire e segure.

Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.

Some day we'll take a trip to India. Um dia nós viajaremos à Índia.

The clouds hid the sun for a while. As nuvens esconderam o sol por um tempo.

I will go and take a look at the house. Eu irei e vou dar uma olhada na casa.

I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. Não preciso estudar hoje à noite. Acho que vou ver um pouco de televisão.

You have to take a shower. Você tem de tomar um banho.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ