Примеры употребления "swing open" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Could he, he would open 8 days a week. Se ele pudesse, abriria 8 dias por semana.

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.

Don't kick the door open. Não abra a porta aos chutes.

Come swing with me. Vem balançar comigo.

It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.

When did you open your new store? Quando você abriu sua nova loja?

May I open the box? Posso abrir a caixa?

Don't open the door. Não abra a porta.

He has a habit of keeping the door open. Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.

The museum is open from 9 a.m. O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.

I can open the window. Eu consigo abrir a janela.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.

Can you open the window? Pode abrir a janela?

Could you open the car window? Você pode abrir a janela do carro?

Caution: risk of electric shock. Do not open. Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.

I'd like to open the window: I need some air. Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar.

Don't open this door, please. Não abra esta porta, por favor.

He broke the door open. Ele quebrou a porta ao abri-la.

She is open to people who have a different point of view. Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.

This offer is open for five days. Esta oferta é válida por cinco dias.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ