Примеры употребления "survive" в английском с переводом "sobreviver"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 sobreviver11 другие переводы1

Without water, we can not survive. Sem água, não podemos sobreviver.

We will survive with God's help! Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus!

If it were not for water, humans could not survive. Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver.

If he donates a kidney, he can survive with the other one. Se ele doar um rim, sobreviverá com o outro.

If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive. Se não tem comida, tem de comer raízes e insetos para sobreviver.

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.

Their company survived the crisis. Sua companhia sobreviveu à crise.

Tom and Mary survived the bombing. Tom e Mary sobreviveram ao bombardeio.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

Only 3 out of the 98 passengers survived. Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.

Only one little boy survived the traffic accident. Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ