Примеры употребления "supposed" в английском

<>
Переводы: все28 supor12 suposto2 другие переводы14
показать все
What's that supposed to mean? O que isso deveria significar?
What was I supposed to do? O que era para eu fazer?
You are supposed to be back by noon. Você deve voltar ao meio-dia.
He was supposed to call her at ten. Ele deveria ligar pra ela às 10.
You are not supposed to play baseball here. Você não devia jogar beisebol aqui.
She was supposed to call him at 2:30. Esperava-se que ela lhe ligasse às 2:30.
It is supposed to rain today, isn't it? Deveria chover hoje, não?
He is supposed to come here at 9 p. m. Ele está para vir aqui às 21h00.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend. Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.
Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life. Atribui-se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up. Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu.
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito.
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. Segundo as estrelas, não se espera que role muita química entre mim e ela.
Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group. Onde eu deveria estar agora? Não consigo encontrar ninguém do meu grupo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ