Примеры употребления "subject heading" в английском

<>
What is the subject of your lecture? Qual o tema da sua apresentação?
The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms. O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes.
Subject closed. Assunto encerrado.
Why did you choose that particular subject? Por que você escolheu aquele assunto em particular?
Even our brains are all subject to the laws of physics. Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
Which subject do you like best? Qual é o assunto que você mais gosta?
I found the subject fascinating. Eu acho o assunto fascinante.
We've already covered this subject. Já vimos essa matéria.
Marriage isn't a subject that interests young people. O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.
Physics is my favorite subject. Física é o meu assunto favorito.
I don't have any information on that subject. Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
He is subject to the criticism of his colleagues. Ele está sujeito às críticas de seus colegas.
Physics is my weak subject. A física é meu ponto fraco.
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more). Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).
He is subject to insomnia. Ele é vítima de insônia.
If possible, I'd like to read more about this subject. Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
That's a subject I prefer not to talk about. Este é um tema do qual prefiro não falar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ