Примеры употребления "stood up" в английском

<>
Seeing that, he stood up. Ao ver aquilo, ele se levantou.
She stood up and walked to the window. Ela se levantou e caminhou até a janela.
When she entered the room, he stood up. Quando ela entrou na sala, ele se levantou.
He tried to stand up. Ele tentou se levantar.
You should stand up to speak. Você deve se levantar para falar.
You don't need to stand up. Vocês não precisam se levantar.
Not knowing what to do, I stood there silently. Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
They stood talking for a long time. Eles ficaram falando por um longo tempo.
We stood on the top of the mountain. Ficamos no topo da montanha.
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.
He stood by me whenever I was in trouble. Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
She stood as close to him as she could. Ela se manteve o mais próximo que pôde dele.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty. Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.
Tom stood near the gate wringing his hands nervously. Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente.
She stood close to him. Ela se manteve perto dele.
He stood behind his mother. Ele ficou atrás de sua mãe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ