Примеры употребления "still" в английском

<>
Переводы: все156 ainda141 quieto1 imóvel1 apesar1 другие переводы12
показать все
Could you keep still, everyone? Vocês todos poderiam ficar parados?
Time doesn't stand still O tempo não pára
Sometimes I still miss her. Às vezes sinto falta dela.
Most of the Amazon jungle is still wild. A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.
Will I still be able to do it? Poderei continuar a fazê-lo?
He knows little of mathematics, still of chemistry. Ele sabe um pouco de matemática, até de química.
Beware of a silent dog and still water Guarda-te do homem que não fala e do cão que não ladra
He's intelligent, but I still don't like him. Ele é inteligente, mas mesmo assim não gosto dele.
Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference. Além disso, eu não acho que esta é uma imensa diferença cultural.
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.
You're still the same spoiled little girl I knew two years ago. Você continua sendo a mesma garotinha mimada que eu conheci há dois anos.
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong. Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue-pongue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ