Примеры употребления "stay on" в английском

<>
Glorify the ocean, but stay on the ground. Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible. Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível.
I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
Where are you planning to stay? Onde vocês planejam ficar?
Stay a little longer. Fique um pouco mais.
I will stay here for a short period. Ficarei aqui por um breve período de tempo.
Stay quiet and rest. Fique quieto e descanse.
You should not stay up too late. Você não deveria ficar acordado até tarde.
That is the house that I stay in. Aquela é a casa onde eu fico.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.
If it rains tomorrow, we'll stay at home. Se chover amanhã, vamos ficar em casa.
Did he stay very long? Ele ficou muito tempo?
You may stay here as long as you keep quiet. Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
I'm planning to stay at my uncle's place. Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.
She didn't want him to stay any longer. Ela não queria que ele ficasse mais.
How long is he going to stay in Japan? Por quanto tempo ele vai ficar no Japão?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ