Примеры употребления "speech" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 discurso21 fala2 другие переводы2

His speech lasted three hours. O discurso dele durou três horas.

Man has the gift of speech. O homem tem o dom da fala.

I regret missing the speech. Eu me arrependo de ter perdido o discurso.

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.

His speech was too short. O discurso dele foi muito curto.

Did you hear Hillary's speech? Você ouviu o discurso da Hillary?

Our principal made a long speech. Nosso chefe deu um longo discurso.

I was disappointed with his speech. Eu fiquei desapontado com o discurso dele.

She accompanied her speech with gestures. Ela acompanhou seu discurso com gestos.

Nobody was listening to the speech. Ninguém estava ouvindo o discurso.

I was greatly impressed by the speech. Eu estava realmente impressionado pelo discurso.

He delivered a very long speech yesterday. Proferiu um longo discurso ontem.

Do I have to make a speech? Eu tenho que dar um discurso?

Speech is silver but silence is golden O discurso é de prata, mas o silêncio é de ouro

The hero's speech touched the entire audience. O discurso do herói tocou toda a audiência.

I arrived too late to hear his speech. Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.

I didn't like the Prime Minister's speech. Não gostei do discurso do Primeiro Ministro.

I didn't find any feeling in his speech. Eu não encontrava sentido algum em seu discurso.

My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.

You should come early in order for him to read your manuscript before your speech. Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ