Примеры употребления "soon" в английском с переводом "em breve"

<>
We will contact you soon Entraremos em contato em breve
I'll come back soon. Voltarei em breve.
You will be going soon. Você irá em breve.
The train is leaving soon. O trem parte em breve.
we hope to return soon esperamos voltar em breve
I will be back soon. Voltarei em breve.
We are leaving here soon. Nós partiremos em breve.
Tulips will be in flower soon. As tulipas vão desabrochar em breve.
hope to hear from you soon Espero sua resposta em breve
Hope to see you again soon Esperamos vê-lo novamente em breve
looking forward to hearing from you soon Fico à espera da sua resposta em breve
i hope to hear from you soon Fico à espera da sua resposta em breve
i look forward to hearing from you soon Fico à espera da sua resposta em breve
I am looking forward to hearing from you soon eu estou ansioso para ouvir de você em breve
I may give up soon and just nap instead. Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." "Não estou acostumado a trabalhar dia e noite". "Em breve você vai se habituar a isso."
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!