Примеры употребления "sometimes" в английском с переводом "às vezes"

<>
показать все
Having everything is sometimes nothing. Ter tudo às vezes é nada.
My dog sometimes eats grass. Meu cachorro às vezes come mato.
I sometimes dream of home. Eu às vezes sonho com minha casa.
Our teacher sometimes speaks quickly. Nosso professor às vezes fala rápido.
Sometimes I need my father. Às vezes eu preciso de meu pai.
Sometimes I still miss her. Às vezes sinto falta dela.
Even the worthy Homer sometimes nods Às vezes até o bom Homero cochila
Sometimes I struggle to speak English. As vezes, eu luto para falar inglês.
I sometimes dream of my mother. Às vezes sonho com a minha mãe.
People sometimes compare death to sleep. Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono.
Jim sometimes has disagreements with his wife. Jim às vezes tem desentendimentos com sua esposa.
I sometimes have pain in my stomach. Às vezes tenho dor na barriga.
Sometimes I can't help showing emotions. Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
He sometimes loses his temper for nothing. Às vezes ele fica bravo por nada.
Sometimes I can't hold my emotions. Às vezes não posso conter as minhas emoções.
When he was young, he sometimes played soccer. Quando era jovem, jogava futebol às vezes.
She is too sincere; sometimes it hurts me. Ela é sincera demais; às vezes me machuca.
Sometimes things that happen do not make sense. Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido.
Sometimes you gotta do what you gotta do. Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer.
Sometimes critics don't know what they criticise. Às vezes os críticos não sabem o que criticam.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ