Примеры употребления "small scale" в английском

<>
Could you place your bags on the scale, please? Pode colocar suas malas na balança por favor?
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
When we were small, father used to read us moving stories. Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
My shoes are too small. I need new ones. Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
The dog is brown, small and thin. O cachorro é marrom, pequeno e magro.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem?
That's one small step for man, one giant leap for mankind. Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
You may take either the big box or the small one. Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.
I saw some small animals running away in all directions. Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
He is small and weak. Ele é pequeno e fraco.
Tango lives with a small boy in a little village. Tango mora com um menininho num vilarejo.
I don't have time to be bothered by such small things. Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
He widened his small circle of friends. Ele alargava o seu pequeno círculo de amizades.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
I want to live in a small town. Quero viver numa cidade pequena.
The number of women who becomes mothers is small. O número de mulheres que se tornam mães é pequeno.
I grew up in a small town. Eu cresci numa pequena cidade.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ