Примеры употребления "slept like a log" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom slept like a log last night. Tom dormiu como uma pedra na noite passada.

I slept like a top Eu dormi como um top

He's sleeping like a baby. Ele está dormindo como um bebê.

Tom thinks that Mary drinks like a fish. Tom acha que Mary bebe como um peixe.

There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.

That sounds like a good idea. Parece uma boa ideia.

It's like a dream. É como um sonho.

I would like a cup of coffee. Gostaria de uma xícara de café.

I don't think I'll ever sound like a native speaker. Eu acho que nunca vou soar como um nativo.

He is like a brother to me. Ele é como um irmão para mim.

I'd like a city map. Gostaria de um mapa da cidade.

Tom plays baseball like a pro. Tom joga beisebol como um profissional.

It sounds like a dream. Parece um sonho.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego.

Death is like a race in which everyone tries to finish last. A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.

I am drooling like a dog. Estou babando como um cão.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.

You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.

This looks like a nice watering hole. Este parece um barzinho legal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ