Примеры употребления "signed" в английском

<>
Переводы: все15 assinar12 contratar1 другие переводы2
показать все
Let the paper be signed. Vamos assinar o documento.
The peace treaty will be signed tomorrow. O acordo de paz irá ser assinado amanhã.
More than 10,000 people signed the petition. Mais de dez mil pessoas assinaram a petição.
Sign at the bottom, please. Assine embaixo, por favor.
Look over the contract well, before you sign it. Olhe bem o contrato antes de assiná-lo.
I am signing my contract. Estou assinando o meu contrato.
Please do not forget to sign Por favor, não esqueça de assinar
Where do I have to sign Onde eu tenho que assinar?
Can you please sign this document? Você poderia, por favor, assinar este documento?
They wanted to sign the agreement first. Eles queriam assinar o acordo primeiramente.
I cannot sign a contract without reading it. Não posso assinar um contrato sem o ler.
It's the first time I sign a contract. É a primeira vez que assino um contrato.
They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement. Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.
The policeman signed to me to stop. O policial fez sinal para que eu parasse.
She signed up for a Spanish course. Ela se matriculou num curso de espanhol.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ