Примеры употребления "shy away" в английском

<>
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
Tom is a shy and lonely boy. Tom é um menino tímido e solitário.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
Don't be shy about speaking in front of people. Não seja tímido de falar na frente das pessoas.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.
I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.
The fact is that my cat is shy. O fato é que meu gato é tímido.
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude. Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.
I cannot dance with Taninna. I'm too shy. Não posso dançar com Taninna. Sou muito tímido.
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
Don't be shy in the company of others. Não fique tímido na companhia dos outros.
He took the newspaper away from George. Ele tomou o jornal do George.
Tom is a shy boy. Tom é um garoto tímido.
I saw some small animals running away in all directions. Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
Shy students often receive lower grades. Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ