Примеры употребления "shows" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все94 mostrar87 espetáculo2 другие переводы5

Shyness first shows itself at school. A timidez mostra-se pela primeira vez na escola.

No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. Não importa o quão interessante podem ser os espetáculos de mágica, eu não gosto muito deles.

It only shows you're not a robot. Isso só mostra que você não é um robô.

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.

It shows that English is no longer the language only of the people of England. Isso mostra que o inglês não é mais o idioma exclusivamente do povo da Inglaterra.

I'll show you some. Vou te mostrar alguns.

I went to see a show today. Eu fui ver um espetáculo hoje.

Please show me another one. Por favor, mostre-me outra.

Please show me another camera. Por favor, mostre-me uma outra câmera.

I’ll show you where. Vou te mostrar onde.

Show me your passport, please. Mostre-me o passaporte, por favor.

Please show me the schedule. Faça o favor de mostrar-me os horários.

Show me today's papers. Mostra-me os jornais de hoje.

Show me your true face. Mostre-me sua verdadeira identidade.

Please, show me these photos. Por favor, mostre-me essas fotos.

Please show me your picture. Por favor, mostre-me sua foto.

Please show me your passport. Faça o favor de mostrar-me o seu passaporte.

Show him who's boss! Mostra para ele quem é que manda!

She showed him the photo. Ela mostrou-lhe a foto.

American-British relations showed improvement. O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha mostrou melhorias.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ