Примеры употребления "show up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She didn't show up. Ela não apareceu.

I don't know whether she will show up. Eu não sei se ela vai dar as caras.

She expects him to show up on Saturday afternoon. Ela espera que ele apareça sábado de tarde.

She did not show up at the party yesterday. Ela não apareceu na festa ontem.

I bet you a dollar Tom doesn't show up. Aposto um dólar que Tom não vai aparecer.

I waited for hours, but she didn't show up. Eu esperei horas, mas ela não apareceu.

I was wondering if you were going to show up today. Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.

We waited a long time, but she didn't show up. Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.

We were expecting Tom to be at the party, but he didn't show up. Esperávamos que Tom estivesse na festa, mas ele não apareceu.

I'll show you some. Vou te mostrar alguns.

Show must go on! O show não pode parar.

Show me a cheaper one, please. Mostre-me um mais barato, por favor.

I went to see a show today. Eu fui ver um espetáculo hoje.

I will show you how to go to the park. Vou mostrar-te como se vai para o parque.

What's your favorite TV show on Monday evening? Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira?

What's your favorite quiz show on TV? Qual é o seu jogo de perguntas e respostas favorito na TV?

Will you please show me the way? Pode-me mostrar o caminho, por favor?

I think it's time for me to show you how to do that properly. Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente.

Please show me another one. Por favor, mostre-me outra.

Please show me another camera. Por favor, mostre-me uma outra câmera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ