Примеры употребления "settle on time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom is never on time. Tom está sempre atrasado.

I arrived at the station on time. Cheguei à estação a tempo.

We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.

The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.

I wonder if Tom will get here on time. Será que Tom chegará aqui na hora?

The heavy snow stopped the train from running on time. A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.

As far as I know, he has never come on time. Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora.

Always arrive on time. Sempre chegue na hora.

I wonder if the plane will arrive on time. Pergunto-me se o avião chegará na hora.

Let's hope that we get there on time. Esperemos chegar lá a tempo.

What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?

It's because of you that we were able to complete this job on time. Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.

From now on, try to arrive on time. De agora em diante tente chegar na hora.

He didn't come on time. Ele não veio na hora certa.

We're short on time. Estamos com pouco tempo.

If I'm lucky, I will arrive on time. Se eu tiver sorte, chegarei na hora.

I wasn't on time for school this morning. Eu perdi a hora para a escola esta manhã.

I arrived at school on time. Eu cheguei na hora certa na escola.

She never managed to pay the bill on time. Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ