Примеры употребления "serious problem" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There's a serious problem. Há um sério problema.

There is a serious problem. Há um sério problema.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.

He's not serious. Ele não está falando sério.

Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.

Are you joking or are you serious when you say this? Você está brincando ou está falando sério?

She didn't know what to do with the problem. Ela não sabia o que fazer em relação ao problema.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

Reality has one problem - it is always honest. A realidade tem um problema: ela é sempre honesta.

A serious form of flu prevails throughout the country. Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.

I concentrated all my energies on the problem. Concentrei todos meus esforços no problema.

Are you joking or are you serious? Você está brincando ou está falando sério?

This problem is very common but doesn't have an easy answer. Este problema é muito comum, mas de difícil solução.

You cannot be serious. Você não pode estar falando sério.

I have almost no information about the problem. Quase que não tenho informações sobre o problema.

On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.

He tried solving the problem. Ele tentou resolver o problema.

It may give rise to serious trouble. Pode gerar um problema sério.

There was an extra problem: the car wasn't his. Havia uma agravante: o carro não era seu.

Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ