Примеры употребления "serious consideration" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

His theory deserves consideration. A sua teoria merece consideração.

He's not serious. Ele não está falando sério.

Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.

Are you joking or are you serious when you say this? Você está brincando ou está falando sério?

I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

I accepted the offer after due consideration. Aceitei a oferta após devida consideração.

There's a serious problem. Há um sério problema.

We should have taken the schedule into consideration. Deveríamos ter levado em conta o horário.

A serious form of flu prevails throughout the country. Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.

All things taken into consideration, her life is a happy one. Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.

Are you joking or are you serious? Você está brincando ou está falando sério?

You cannot be serious. Você não pode estar falando sério.

On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.

It may give rise to serious trouble. Pode gerar um problema sério.

Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.

Have you ever had a serious illness? Você já teve alguma doença grave?

You can't be serious. Você não pode estar falando sério.

That cut on your arm looks pretty serious. Esse corte no seu braço parece ser bem sério.

The Internet is serious business. A Internet é coisa séria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ