Примеры употребления "send" в английском с переводом "mandar"

<>
Send me a new catalog. Mande-me um novo catálogo.
I'd like to send a letter Eu gostaria de mandar uma carta
I write letters which I never send. Escrevo cartas que nunca mando.
She didn't send me any letter. Ela não me mandou nenhuma carta.
Could you send me your last catalogue, please? Vocês poderiam me mandar o seu último catálogo, por favor?
I'd like to send this postcard to Japan. Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.
Send this parcel to him in care of his company. Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would. Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria.
The chances are that the boss may send you to California. Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
I forgot to send New Year's cards to my friends. Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.
I'd like to know how to send money to France. Gostaria de saber como mandar dinheiro para a França.
She wanted to send me email, but I asked her to call me. Ela queria mandar-me um e-mail, mas pedi que me ligasse.
I cannot send money to my family. I don't have a job. Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego.
She sent him a postcard. Ela lhe mandou um cartão-postal.
He was sent to prison. Ele foi mandado à prisão.
Tom sent Mary a message. Tom mandou uma mensagem a Mary.
You sent me your photo. Você me mandou sua foto.
She sent me a long letter. Ela me mandou uma longa carta.
He sent flowers to his mother. Ela mandou flores à mãe.
He sent me a birthday card. Ele me mandou um cartão de aniversário.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!