Примеры употребления "seem" в английском

<>
Переводы: все109 parecer105 другие переводы4
показать все
You seem to like fruit. Você parece gostar de frutas.
Some people seem to enjoy arguing. Algumas pessoas parecem gostar de discutir.
Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.
You seem to have the wrong number. Parece que você tem o número errado.
You seem to be an honest man. Você parece ser um homem honesto.
Some people seem to agree with you. Algumas pessoas parecem concordar contigo.
They don't seem to be Americans. Eles não parecem ser americanos.
His wife doesn't seem ugly to me. Sua esposa não me parece feia.
The air conditioner doesn't seem to work. O ar condicionado parece não estar funcionando.
You seem to have thought of something else. Você parece ter pensado em algo diferente.
They don't seem to approve of the plan. Eles não parecem aceitar o plano.
I must say that they didn’t really seem surprised. Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos.
He doesn't seem to be a very intelligent boy. Ele não parece ser um garoto muito inteligente.
Some students seem to have forgotten to do their homework. Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer seu dever de casa.
Some people seem to always want to have the last word. Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra.
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Eu sinto muito, mas parece que eu perdi seu guarda-chuva.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Some people seem to have forgotten what it was like before the war. Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra.
She doesn't seem to know what to do with her leisure time. Parece que ela não sabe o que fazer em seu tempo livre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ