Примеры употребления "schedule" в английском

<>
показать все
Let me check my schedule. Deixe-me consultar a minha agenda.
Please show me the schedule. Faça o favor de mostrar-me os horários.
I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.
I'll need to check my schedule. Eu terei que consultar a minha agenda.
We should have taken the schedule into consideration. Deveríamos ter levado em conta o horário.
We cannot make a change in our schedule. Não podemos alterar a nossa agenda.
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much. Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono.
I'll have to see how my schedule looks. Eu terei que ver como está a minha agenda.
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow. A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã.
It's ahead of schedule. Está adiantado.
The lecture started on schedule. A aula começou na hora certa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ