Примеры употребления "scene" в английском

<>
показать все
She was at the crime scene. Ela estava na cena do crime.
He described the scene in detail. Descreveu a cena em detalhes.
The pilot described the scene in detail. O piloto descreveu a cena em detalhes.
Don't make a scene in public. Não faça uma cena em público.
Were you present at the crime scene? O senhor estava presente na cena do crime?
She was at the scene of the crime. Ela estava na cena do crime.
The police will soon arrive on the scene. A polícia vai já chegar na cena do crime.
She was on the scene of the crime. Ela estava na cena do crime.
The beauty of the scene was beyond description. A beleza da cena não podia ser descrita.
I want to see the scene in slow motion. Quero ver a cena em câmera-lenta.
The scene of the murder was too terrible to describe. A cena do assassinato era terrível demais para ser descrita.
When force comes on the scene, right goes packing Manda quem pode, obedece quem tem juízo
A big crowd gathered at the scene of the fire. Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba-relógio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ