Примеры употребления "saying" в английском с переводом "dizer"

<>
показать все
Your body is saying yes. O seu corpo está dizendo que sim.
This saying suddenly became popular. Este dito ficou popular de repente.
Don't leave without saying goodbye. Não vai embora sem dizer adeus.
Saying and doing are two things Do dito ao feito vai grande eito
She went out without saying a word. Ela saiu sem dizer uma palavra.
Do you understand what I'm saying? Você entende o que eu estou dizendo?
What is this that you're saying? O que é que você está dizendo?
What you are saying doesn't make sense. O que você está dizendo não faz sentido.
I'm not saying his music is bad. Não estou dizendo que sua música é ruim.
He is always saying bad things about others. Ele está sempre a dizer mal dos outros.
I don't understand what you are saying. Eu não entendo o que você está dizendo.
What you are saying does not make sense. O que estás a dizer não faz sentido.
She left without saying even a single word. Ela saiu sem dizer nenhuma palavra.
Are you saying my life is in danger? Você está dizendo que minha vida corre perigo?
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." Como diz o ditado: "quem não arrisca não petisca".
He left the room without saying a word. Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.
I don't quite understand what you are saying. Eu não entendo o que você está dizendo.
You are saying you intentionally hide your good looks? Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?
After saying goodbye to Jane, we were very sad. Depois de dizer adeus para Jane, nós ficamos muito tristes.
It goes without saying that money cannot buy happiness. Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ