Примеры употребления "saying goodbye" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't leave without saying goodbye. Não vai embora sem dizer adeus.

After saying goodbye to Jane, we were very sad. Depois de dizer adeus para Jane, nós ficamos muito tristes.

Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye. Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.

I don't quite understand what you are saying. Eu não entendo o que você está dizendo.

I want to say goodbye. Quero despedir-me.

So... you were saying? Então... o que você estava dizendo?

Goodbye and good luck. Adeus e boa sorte.

Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.

I just dropped in to say goodbye. Eu só parei para falar tchau.

What you are saying doesn't make sense. O que você está dizendo não faz sentido.

I think it's time for me to say goodbye. Eu acho que é hora de eu dizer tchau.

You are saying you intentionally hide your good looks? Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?

I found it fascinating what you were saying about global warming. Eu achei fascinante o que você estava dizendo sobre aquecimento global.

Stop saying that! Pare de dizer isso!

She went out without saying a word. Ela saiu sem dizer uma palavra.

You were saying...? Você estava dizendo...?

I'm not saying his music is bad. Não estou dizendo que sua música é ruim.

People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't. As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é.

He is always saying bad things about others. Ele está sempre a dizer mal dos outros.

There is a certain amount of truth in what he's saying. Há um pouco de verdade no que ele está dizendo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ