Примеры употребления "running time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The heavy snow stopped the train from running on time. A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.

Ken was running at that time. Ken estava correndo naquele momento.

We are running at the same time. Estamos correndo ao mesmo tempo.

Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.

Time is running out. O tempo está acabando.

The policeman captured the man who was running. O policial capturou o homem que estava correndo.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

How about running? Que tal corrida?

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

That student is very fast at running isn't he? Aquele estudante é um corredor muito veloz, não é?

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

I saw some small animals running away in all directions. Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

Tom left the water running all night. Tom deixou a torneira aberta a noite toda.

I think it's time for me to study. Eu acho que é hora de eu estudar.

Ken wasn't running. Ken não estava correndo.

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

It doesn't work so well because the batteries are running down. Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ