Примеры употребления "run" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все112 correr82 funcionar5 corrida1 executar1 другие переводы23

показать все

"So I can go?" "Run." "Então eu posso ir?" "Corre."

This machine does not run well. Esta máquina não funciona bem.

That twenty-kilometer run really wiped me out. Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou.

How often do buses run Com que frequência os ônibus são executados

I tried to run fast. Eu tentei correr rápido.

How late does the subway run? Até que horas funciona o metrô?

Do you run every day? Você corre todo dia?

The oven in my house didn't run well today. O forno de casa não funcionou bem hoje.

You need not run the risk. Você precisa correr o risco.

God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.

He couldn't run very fast. Ele não conseguiu correr tão rápido.

She can run a full marathon. Ela consegue correr uma maratona completa.

I cannot run. My feet hurt. Não consigo correr. Meus pés doem.

Run as fast as you can. Corra o mais rápido que você puder.

Bill can run faster than Bob. Bill corre mais rápido do que Bob.

Don't run around in the room. Não corra pela sala.

I can run as fast as Bill. Posso correr tão rápido quanto Bill.

Someday I'll run like the wind. Algum dia eu vou correr como o vento.

In general, men run faster than women. No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres.

Tom can run much faster than I can. Tom consegue correr muito mais rápido do que eu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ