Примеры употребления "run away" в английском

<>
Why did he run away? Por que ele fugiu?
She managed to run away under cover of darkness. Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.
The instant he saw the policeman, he ran away. No instante em que viu o policial, ele fugiu.
You're just running away from life's problems. Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
The thief ran away at the sight of a policeman. O ladrão fugiu ao ver um policial.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
She loves to run. Ela ama correr.
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
She likes to run. Ela gosta de correr.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
The oven in my house didn't run well today. O forno de casa não funcionou bem hoje.
I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.
Boys run fast. Os meninos correm rápido.
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
"So I can go?" "Run." "Então eu posso ir?" "Corre."
Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.
Naoko can run fast. Naoko consegue correr rápido.
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ