Примеры употребления "ruin" в английском

<>
Переводы: все8 ruína5 arruinar3
The war brought ruin to the country. A guerra trouxe a ruína para o país.
The castle is now in ruins. O castelo está agora em ruínas.
I think exams are ruining education. Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.
The old castle lay in ruins. O velho castelo está em ruínas.
Without your help, he would have been ruined. Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado.
I want to visit the ruins of Machu Picchu. Quero visitar as ruínas de Machu Picchu.
He ruined his health by working too hard. Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro.
They found a mysterious city in ruins in the desert. Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!