Примеры употребления "right in" в английском

<>
You are right in a way. De certa forma, você está certo.
She looked him right in the eye. Ela lhe olhou direto nos olhos.
That incident happened right in front of him. Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.
He slammed the door right in my face. Ele bateu a porta bem na minha cara.
Am I right in saying that, like me, you study Spanish? Estou certo quando digo que, como eu, você estuda espanhol?
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?
You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
One of these two answers is right. Uma destas duas respostas está certa.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.
No, no! That's not right. Não, não! Isso não está certo.
American women didn't have the right to vote. As mulheres americanas não tinham o direito de votar.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
I'm sorry, I'm busy right now. Desculpe-me, agora estou ocupado.
My schedule's really full right now. Estou meio ocupado esses dias.
Granting that you are right, we still can't approve of your plan. Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano.
Turn right at the crossroad. Vire à direita no cruzamento.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ