Примеры употребления "right away" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It struck me right away Isso me surpreendeu imediatamente

Call up Tom right away. Ligue para o Tom imediatamente.

She'd like him to leave right away. Ela gostaria que ele saísse imediatamente.

The clock that got broken must be repaired right away. O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente.

Let's finish it right away. Vamos terminar isso agora.

I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.

The victory comes right away if force covers. À vitória vem o direito, se a força a ampara.

With these orders, he left for India right away. Com este despacho ele logo partiu para a Índia.

He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.

If I were you, I'd go home right away. Se eu fosse você, ia já para casa.

He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.

Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?

The pigeon has flown away. O pombo voou longe.

You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.

Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.

Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?

On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ