Примеры употребления "return" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 voltar36 devolver7 retornar6 regressar1 retorno1 другие переводы2

показать все

I bought a return ticket. Eu comprei um tíquete de volta.

I'd like to return this. Gostaria de devolver isto.

I'll return to Australia in two days. Retornarei à Austrália em dois dias.

we hope to return soon esperamos voltar em breve

I'd like to return a car. Gostaria de devolver um carro.

The spaceship was never to return to the earth. A espaçonave nunca retornaria à Terra.

Bill will return next week. Bill estará de volta na próxima semana.

When do I have to return the car? Quando eu tenho que devolver o carro?

All you have to do is to wait for me to return. Tudo o que você tem de fazer é esperar que eu retorne.

He will return within 3 hours. Voltará dentro de 3 horas.

Tom came to return a book he'd borrowed. Tom veio para devolver um livro que tinha pegado emprestado.

I'll return at 6:30. Voltarei às 6 e meia.

When did he return from Osaka? Quando ele voltou de Osaka?

I'll return in a few days Voltarei em alguns dias

I must return home within a week. Devo voltar para casa dentro de uma semana.

I will return to this house victorious! Voltarei para esta casa vitorioso!

What time do you usually return home? Que hora você costuma voltar para casa?

I'll stay here until you return. Ficarei aqui até você voltar.

I have a return ticket to Tokyo. Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.

He didn't specify when he would return. Ele não disse quando voltaria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ