Примеры употребления "require" в английском

<>
Переводы: все7 precisar3 necessitar1 другие переводы3
показать все
A well-made cup of coffee should require no cream or sugar. Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow. Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.
Selling products sometimes requires having a stroke of genius. Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.
"To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978 "Errar é humano, mas para estragar realmente as coisas precisa-se de um computador." - Farmers Almanac, 1978
The school rules require students to wear school uniforms. As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
It doesn't require you to be a polyglot. Não é necessário ser um poliglota.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling. Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ